美国联邦法院两名法官裁定，特朗普政府不得在美国政府停摆期间暂停发放约4200万低收入民众赖以生存的食品援助。判决书要求政府必须动用应急资金支付”补充营养援助计划”（通称食品券）的福利款项。美国总统特朗普表示已指示政府律师向法院征询合法资助该计划的方案，并补充称：”即便立即获得指引，拨款进程仍将不可避免地出现延误。”尽管该计划由各州政府具体执行，但其资金来源于联邦政府——而自10月1日起联邦政府因资金耗尽已陷入停摆状态。
美国联邦政府停摆已进入第二个月，共和党与民主党就此事相互指责。”营养补充援助计划”通过向民众发放可充值借记卡来实施，持卡人可用此购买基本生活用品。一个四口之家每月平均可获得715美元（540英镑），平均每人每天不到6美元（4.50英镑）。
多个州承诺动用自有资金弥补短缺，但联邦政府已警告这些资金将不予偿还。美国农业部表示，由于政府停摆，11月将不会发放食品援助资金，称”资金已枯竭”。
财政部长斯科特·贝森特称最快周三可完成支付。他在周日接受CNN采访时表示：”必须遵循既定流程，我们需要明确具体操作程序。”当被问及是否能在本周中前完成福利发放流程时，他回应称”有可能”。
数十个州就停止拨款计划对特朗普政府提起诉讼，希望迫使政府动用约60亿美元（45亿英镑）的”营养补充援助计划”应急储备金。特朗普周五在Truth Social平台表示：”若法院给予适当法律指引，提供资金将是我的荣幸。”
马萨诸塞州联邦法官英迪拉·塔尔瓦尼在裁决书中指出，提起诉讼的各州很可能赢得诉讼，因为”国会立法本意是当拨款资金不足时，即便需要降低标准也应维持营养补充援助计划的资金拨付”。法官要求政府必须动用应急资金支付福利，并限期周一前向法院报告是否批准至少发放11月份的部分福利。
塔尔瓦尼法官同时指出，特朗普政府”错误地得出结论”，认为在联邦资金中断时，法律禁止农业部动用应急储备金。农业部此前称这些储备金不足以支付全额福利（每月需85-90亿美元），农业部长布鲁克·罗林斯表示该基金仅用于自然灾害等紧急情况。
据专注于低收入家庭政策的智库”预算与政策优先中心”分析，即便政府动用应急基金，单月也只能覆盖约60%的受益人群。
法官塔尔瓦尼还要求政府报告是否将通过从其他项目调拨资金来支付本月的全额福利，类似于本月早些时候政府调拨军事研究资金支付武装部队人员工资的做法。在罗德岛州的另一项裁决中，联邦法官小约翰·J·麦康奈尔命令特朗普政府在11月3日前发放全额SNAP福利。法官表示，除1935年《农业调整法》修正案设立的230亿美元独立基金外，应急基金也可用于支付全额福利。小麦康奈尔法官裁定，若政府选择不动用这些其他资金，则须在11月5日前使用应急基金总额支付部分款项。美国农业部未就这些裁决置评。英国广播公司也已联系行政管理和预算局寻求回应。全国家长联盟敦促政府采取行动，称停止发放福利的行为是”道德耻辱，且直接冲击美国工薪家庭”。
【本文精选自BBC，原文链接：https://www.bbc.com/news/articles/cr433x9zqq4o】