一项旨在结束美国政府停摆的协议已在参议院获得通过，为打破这场破纪录的僵局铺平道路。经过周末在华盛顿的谈判，少数民主党人加入共和党阵营投票支持该协议。自10月1日政府资金耗尽以来，此次投票成为通过拨款妥协方案的程序性第一步。该协议仍需清除更多障碍——包括众议院投票表决——联邦雇员和服务才能恢复正常，但这是40天僵局后出现的首个重大进展迹象。
本次政府停摆已成为美国史上最长纪录，直到本周末之前，共和党与民主党议员始终陷于对峙状态。自10月以来许多政府服务已暂停，约140万联邦雇员处于无薪休假或无偿工作状态。
停摆对多项服务造成广泛影响，包括美国航空旅行及4100万低收入民众的食品福利。该协议由参议院多数党领袖约翰·图恩与白宫牵头，与新罕布什尔州民主党参议员珍妮·沙欣、玛吉·哈桑以及缅因州独立参议员安格斯·金（与民主党协同议事）共同协商达成。在参议院以53-47席占多数的共和党人需使该法案达到60票的最低通过门槛。最终他们争取到八张跨党派赞成票，仅失去肯塔基州参议员兰德·保罗一票——这位议员反对法案的理由是“将增加国家债务”。
协议内容包括承诺于12月就延长本应今年到期的医疗保健补贴进行表决，这曾是民主党坚持要求让步的关键议题。
民主党领导人此前表示，在国会解决帮助数千万美国人支付通过政府运营交易所购买医疗保险的补贴问题之前，他们不会支持为政府运作提供新资金。
参议院多数党领袖约翰·图恩在投票前表示：”我很感激能够看到两党参议员都渴望以跨党派方式解决这场危机。我们还有一位愿意坐下来就这个问题展开工作的总统。因此我期待看到可能提出的解决方案。”
图恩未具体说明该法案内容，这令参众两院的许多民主党人感到沮丧，他们批评参与谈判的民主党人未获得足够回报。参议院民主党领袖查克·舒默指出：”数月来民主党人一直力争让参议院解决医疗危机，而这项法案根本没有确保危机得到解决。”他确认将对此协议投反对票。
一些知名民主党人对在未获得医疗保健具体保证情况下支持共和党结束停摆的同僚提出严厉批评，加州州长加文·纽瑟姆称这一决定”可悲”。
该措施还包含三项拨款法案，为退伍军人事务部、农业部等机构提供资金，同时包括一项持续决议案为政府其他部门提供资金至1月30日——这意味着明年年初可能再次面临政府停摆。
方案同时保证所有联邦工作人员在停摆期间获得薪酬，并为补充营养援助计划（SNAP）提供资金至明年9月——该计划是八分之一美国民众重要的食品安全网。
对此协议的投票仅是新一轮资金协议的第一个程序性步骤，仍需获得美国众议院批准，预计在众议院将面临挑战。
【本文精选自BBC，原文链接：https://www.bbc.com/news/articles/cpd2p2eddnzo】