美国参议院通过了一项关键拨款法案，这有望在数日内终结该国历史上持续时间最长的政府停摆。周一晚间，该法案以60票赞成、40票反对的结果获得通过，几乎所有共和党人都与八名脱离民主党立场的议员共同投下赞成票。这项协议将为政府提供运转资金直至一月底。目前该法案尚待众议院通过，随后由总统唐纳德·特朗普签署生效。周一早些时候，特朗普已表态愿意签署该法案。
经过周末的紧张谈判，部分民主党人加入共和党阵营达成协议，旨在让联邦雇员重返工作岗位并恢复基本公共服务。在参议院占53席对47席多数优势的共和党人，需要突破60票的最低通过门槛。民主党参议员迪克·德宾、约翰·费特曼、凯瑟琳·科尔特斯·马斯托、玛吉·哈桑、蒂姆·凯恩、杰基·罗森和珍妮·沙欣选择脱离本党阵营投下赞成票。缅因州无党派参议员安格斯·金——通常与民主党协同议事——也加入了赞成阵营。肯塔基州共和党参议员兰德·保罗成为共和党内唯一反对者，与多数民主党人立场一致。
法案通过时议事厅虽席多虚座，但留守至最后的参议员们仍欢呼鼓掌相庆。“我们将重启政府运转，确保联邦雇员获得应得的薪酬，”在法案制定中发挥关键作用的共和党参议员苏珊·柯林斯在表决后表示。自去年10月以来，众多政府服务限于停滞，约140万联邦雇员处于无薪休假或无偿工作状态。此次停摆已对航空运输、4100万低收入人群食品救济等多项服务产生广泛影响。根据航班追踪机构FlightAware数据，周一全美逾2400架次航班被取消，至少9000架次遭遇延误。
该拨款法案下一步将提交共和党控制的众议院审议。自9月中旬以来，众议员们一直处于休会状态且离开华盛顿。周一随着参议院协议接近达成，众议院议长迈克·约翰逊已召集议员返回华盛顿。众议院将于周三启动该法案讨论程序，但具体审议时长尚未明确。鉴于共和党在众议院仅占两席优势，每张选票都至关重要。
本周末达成的协议将联邦政府资金支持期限延长至1月30日，其中包含农业部全年预算、军事建设与立法机构经费。法案还确保所有联邦工作人员在政府停摆期间的薪资照常发放，并为补充营养援助计划（该计划为八分之一的美国民众提供食品补助）提供直至明年9月的资金支持。
该一揽子方案包含一项关键条款：将于12月就本应今年到期的医疗补贴延期问题举行投票，这正是民主党人持续争取让步的核心议题。民主党领袖此前明确表示，若国会不解决帮助数千万民众通过政府运营交易所购买医疗保险的补贴问题，将拒绝支持政府运作的新资金。
本次协议由参议院多数党领袖约翰·图恩与白宫牵头，与新罕布什尔州民主党参议员珍妮·沙欣、玛吉·哈桑以及缅因州独立参议员安格斯·金（与民主党共同议事）协商达成。部分知名民主党人对未获得医疗保健具体承诺就支持共和党结束停摆的同僚提出强烈批评，加州州长加文·纽瑟姆更斥此举“可悲”。参议院少数党领袖查克·舒默指出，该方案“未能采取任何实质性措施解决美国医疗保健危机”。
弗吉尼亚州参议员蒂姆·凯恩等民主党人投票支持这项妥协方案。他反驳批评意见，表示其代表的联邦工作人员对达成协议“表示感谢”。参议院多数党领袖约翰·图恩承诺在12月第二周前处理医疗补贴议案，但众议院议长约翰逊已明确拒绝将该议案提交表决。
与此同时，特朗普周一早些时候表态，若拨款法案在众议院通过，他愿意签署生效。他在椭圆形办公室对记者表示：“我们将迅速重启国家运转”，并补充称“这项协议非常有利”。
【本文精选自BBC，原文链接：https://www.bbc.com/news/articles/cj41pgpk0wgo】