经过长达十年的法律斗争后,一名因”操纵”利率而被定罪、后又获撤销判决的前交易员正在起诉其前雇主瑞银集团。汤姆·海耶斯以恶意起诉为由对这家瑞士银行业巨头提起法律索赔,声称在2008年金融危机最重大的丑闻之一中,自己成了该行”钦定的替罪羊”。今年7月,英国最高法院以判决不公为由推翻了此前对海耶斯的有罪裁定。他于2015年因操纵银行间同业拆借利率被判入狱。

向美国法院提交的诉状显示,海耶斯寻求4亿美元(约合3亿英镑)的损害赔偿。瑞银集团拒绝就此案置评。

诉状称,海耶斯提起法律诉讼旨在”制止并惩罚瑞银为自私目的故意摧毁一个无辜者人生的行径”。其律师指控这家全球银行业巨头为保护高管、减少监管罚款,通过将海耶斯塑造为伦敦银行同业拆借利率不当行为的”邪恶主谋”而误导美国当局。

在康涅狄格州提交的诉状还指控瑞银”获得了对其自身不当行为调查的控制权”,并通过”根本性缺陷”的调查将责任转嫁给海耶斯。诉状补充称,瑞银”将海耶斯拱手交出”以致在美英两国遭到起诉,这些诉讼是”瑞银通过故意虚假和误导性陈述精心策划的结果”。


海耶斯案的原始起诉由英国严重欺诈办公室提出。他是19名因操纵所谓Libor和Euribor利率而在美国和/或英国被定罪的伦敦金融城交易员之一,这些利率被用于设定抵押贷款和汽车金融等一系列贷款的借贷成本。作为2015年首个因该丑闻入狱的银行家,海耶斯曾被检察官谴责为国际欺诈阴谋的”主谋”。他于2021年1月获释,美国对其指控于2022年撤销。今年7月,英国最高法院撤销了对海耶斯及前巴克莱交易员卡罗·帕洛姆波的定罪。

最高法院法官指出,这起涉及37人被起诉、在伦敦和纽约进行九次审判的利率操纵起诉史,对法院纠正司法错误的能力提出了严峻质疑。”我耗费十余年才推翻错误定罪、洗刷污名。我的法律团队正在追究瑞银为节省数十亿罚款、保护高管而将我当作替罪羊的责任,”海耶斯表示,”银行的行为毁了我的人生——失去自由与婚姻,错过儿子的童年,身心遭受重创。瑞银还摧毁了我的声誉和事业。”

Libor丑闻于2012年曝光,当时多家银行被揭露通过人为抬高利率从交易中获利,同时压低利率以掩盖全球金融危机爆发后面临的困境。始于2008年的金融危机导致美国投行雷曼兄弟倒闭,冲击波席卷全球金融体系,多国经济陷入衰退。BBC调查发现,金融危机期间各国央行和政府施压下,存在规模更大的国家主导利率”操纵”行为。

在美国,海耶斯原本在英国获罪的行为经上诉法院裁定未违反任何规则或法律后,已不再视为犯罪。”任何东西都无法弥补逝去的岁月,或抵消我与亲友承受的压力和创伤,”海耶斯说,”我希望能胜诉并向纠正司法不公的慈善机构慷慨捐赠。”

Libor(伦敦银行同业拆借利率)曾是设定数万亿美元金融交易借贷成本的关键基准利率,在2008年金融危机后成为不当行为指控的焦点。数十名金融城交易员被指控试图操纵Libor定价以协助其供职银行。该利率已于2021年后逐步淘汰。

【本文精选自BBC,原文链接:https://www.bbc.com/news/articles/cz6ngvenxj6o