新闻翻译

视频平台YouTube已同意支付2450万美元(约合1860万英镑)就唐纳德·特朗普提起的诉讼达成和解。该诉讼源于2021年1月6日美国国会大厦骚乱后该平台冻结了特朗普的账户。这家视频流媒体巨头的母公司Alphabet(同时拥有谷歌)达成和解之前,社交媒体X/Twitter和Facebook也已因冻结特朗普账号同意向其支付赔偿。特朗普曾指控YouTube及其他科技公司存在政治偏见,称其在国会大厦骚乱后不公正地审查保守派声音。当初冻结账户时,社交媒体公司表示特朗普存在煽动华盛顿特区进一步暴力的风险。

根据本周一的和解协议,YouTube将向国家广场信托基金支付2200万美元,该非营利组织计划筹资2亿美元在白宫建造新宴会厅。另有250万美元将支付给参与特朗普诉讼的其他组织和个人,包括美国保守派联盟。YouTube是最近一个与这位前总统达成和解的主要平台。今年1月,Facebook母公司Meta同意以2500万美元达成和解,其中2200万美元指定用于特朗普总统图书馆。一个月后,由特朗普盟友埃隆·马斯克于2022年收购的社交媒体平台X据报以1000万美元达成和解。目前特朗普的所有社交媒体账户均已恢复。

这些和解达成之际,硅谷对这位前总统普遍采取更缓和的态度。Alphabet、Meta和X的首席执行官在其就职典礼时均坐在前排,标志着共和党与科技行业关系的转变。这些社交媒体巨头还采取措施放宽平台内容审核,共和党人此前声称严格审核侵犯言论自由。上周YouTube表示计划恢复多个因反复发布关于新冠疫情和2020年总统选举虚假信息而被封禁的账户。该公司在向共和党控制的国会委员会解释该决定时表示:“YouTube重视平台上的保守派声音,承认这些创作者影响广泛并在公民话语中扮演重要角色。”


【本文精选自BBC,原文链接:https://www.bbc.com/news/articles/c9dx46qgp1jo