蜂蜜生产商何塞·安东尼奥·布鲁尼亚站在西班牙小村庄波尔托-德萨纳夫里亚附近的山坡上，他的蜂箱就安置于此。他指向对面山脉几百米外的一处地点——几周前那里被闪电击中引发山火，最终造成了灾难性后果。”今年八月对我个人而言是场噩梦，对当地农民和全村人也是如此，”他表示，”我今年47岁，从未见过如此凶猛的山火。”这场大火最终烧毁了超过2万公顷（合4.9万英亩）土地，导致数千人从西班牙西北部这个以农业为主、毗邻葡萄牙边境地区的村庄撤离。但这仅仅是今年夏天席卷西班牙的数场大火之一，该国已有0.8%的国土面积被烧毁。受灾最严重的是西北部的卡斯蒂利亚-莱昂和加利西亚大区，以及西部的埃斯特雷马杜拉大区。
蜂蜜生产是西班牙西北部农村的重要产业，也是今夏山火的主要受害行业之一。布鲁尼亚认识一些在火灾中损失多达400个蜂箱的人。幸运的是，他自己的1500个蜂箱完好无损，因为大火在距离他放置蜂箱的田野仅几米处停止了蔓延。但附近植物群落遭受的破坏将对他的生意产生严重影响。”我估算今年蜂蜜产量至少会因火灾减少50%，明年情况也会相同甚至更糟，”布鲁尼亚说。这是因为蜜蜂所需的花朵在周边田野重新生长需要时间。他解释说：”有些花卉品种三年内都不会再出现。”
由于蜂箱没有结构性损坏，他无法申请保险理赔。目前他正考虑将大量蜂箱迁移至其他地方，以期提高蜜蜂存活率并减少未来损失。
许多畜牧养殖户近几周也不得不转移牲畜，既是为了避免火灾，也是为了让牲畜能吃上未过火的草场。”今年夏天对农民来说再糟糕不过了，火灾接二连三发生，”卡斯特罗米尔村的养牛户费尔南多·加西亚表示。这个位于卡斯蒂利亚-莱昂和加利西亚交界处的村庄刚经历了一场持续数小时的火灾，在当地志愿者和消防员共同努力下才控制住火势。
今夏加西亚先生已损失约30头牛，最近不得不对11只严重烧伤的牲畜实施安乐死。由于担心火灾，他有时甚至把牛关在围栏里而不放牧。”这一切都造成了巨大的经济损失，但最大的影响是我们晚上无法入睡，”他说，”持续处于紧张状态。”
尽管像加西亚这样的农民预计会获得保险赔付，但他认为会产生连锁成本。”保险公司可能会赔钱，但明年保费可能会从5000欧元涨到1万或1.5万欧元，因为保险公司不想亏钱。”
西班牙农业协调组织8月时估算，当季火灾已造成至少6亿欧元损失，当时多处大火仍在燃烧。最大损失来自烧毁的田地、财产和牲畜死亡，此外还有蜂箱和牲畜定位天线等重大损失。农民代表正与地方政府就援助金额进行谈判。
今夏火灾的另一主要经济受害者是旅游业，该行业占西班牙GDP的13%，是近期经济增长的主要动力。虽然今年夏天大部分沿海旅游区幸免于火灾，但南部加的斯省成为例外，当地酒店、度假屋和露营地因火灾被迫疏散。
今年夏天的主要野火热点位于西班牙西部和西北部，这些地区近年来发展了乡村旅游，作为西班牙曾经闻名的海滩度假的替代选择。这里的徒步旅行很受欢迎，例如沿着圣地亚哥之路或该地区的山脉，与葡萄酒和美食相关的旅游也很受欢迎。伊比利亚半岛最大的冰川水体萨纳布里亚湖是一个主要的当地景点，被一个自然公园所环绕。但8月中旬从圣阿布里亚港开始蔓延的火灾导致其关闭。许多游客离开了该地区，因为附近城镇的空气充满了烟雾。
“8月份，这个地区的旅游业和在这里有第二居所的人都是满负荷的，”加伦德市长米格尔·安赫尔·马托斯说，该市距离湖边只有几分钟的车程。”然后，在8月18日，它下降到容量的10%。”对游客来说，这很不方便。但对许多当地人来说，这意味着财务灾难。其中包括奥斯卡·大卫·加西亚·洛佩斯，他签有合同，租用了湖边的两家酒吧餐厅。他估计，在8月下旬当地政府关闭湖泊期间，他损失了8万欧元，因为酒吧的租金、14名员工的工资和社会保险，以及他购买但无法出售的食物。
“地区政府说会付给我5500欧元，”他苦笑着说。”他们将不得不提出某种其他类型的补偿，因为我不想关闭，是他们强迫我的。”Hosteltur旅游协会警告说，野火在这些地区造成的损害”不仅限于物质影响，还有对这些目的地形象的影响”。
今年夏天凸显了西班牙城乡之间如今声名狼藉的分裂。几十年来，从农村地区（如今年夏天受火灾影响最严重的地区）向城市中心迁移，意味着现在90%的西班牙人口只居住在其30%的领土上。其余的地区被称为”空荡的西班牙”，那里人口稀少，经常抱怨缺乏基础设施、交通联系和学校，以及欧盟对农民强加的环境和卫生法规。今年尤其难以控制的火灾只会加剧这种不满。
在卡斯特罗米尔，当地人米格尔·安赫尔·加西亚·迭格斯总结了今年夏天惊恐地看着野火的农村地区许多人的感受。”由于动物饲料和燃料的价格，生存已经够艰难了——农民们过日子越来越困难，”他说。”然后除此之外，还发生了这种事。”
【本文精选自BBC，原文链接：https://www.bbc.com/news/articles/cge211w5lr5o】