一份旨在终结美国历史上最长政府停摆的预算案，将于周三提交众议院进行关键表决。在这场持续42天的政治僵局中，众议员们正重返华盛顿，决定是否批准参议院提出的为期两个月的联邦机构拨款方案。共和党领导层对支出计划能在国会下院通过表示信心，尽管他们仅占微弱多数。但民主党高层誓言反对该方案。总统唐纳德·特朗普已表明将签署该法案使之生效。”我们正在重新开放国家，”他周二在弗吉尼亚州阿灵顿的退伍军人节活动上表示，”本就不该关闭。”
自10月1日开始的停摆已导致百万联邦雇员停薪，低收入群体的食品券发放中止，并在感恩节前夕造成航空旅客行程延误。由于资金僵局致使无薪工作的空中交通管制员集体请病假，周二近1200架次航班被取消，议员们正通过其他方式赶往华盛顿。阿肯色州众议员里克·克劳福德在X平台发文称，他与密西西比州共和党同僚特伦特·凯利拼车前往首都。威斯康星州众议员德里克·范·奥登表示正骑哈雷戴维森摩托车从家乡出发。”16小时行程会有点冷，”他在X平台上发文，”但我会履行职责。”
众议院规则委员会于周三凌晨以8-4的党派路线程序性投票推进该法案，为长达七小时的会议画上句号。委员会中的共和党人驳回了民主党提出的延长即将到期健康保险补贴的修正案——这是僵局期间民主党的核心诉求。众议院预计于美国东部时间16:00（格林尼治标准时间21:00）重新开会，就立法进行一小时辩论后表决。纽约州众议院民主党少数党领袖哈基姆·杰弗里斯誓言反对该法案。”众议院民主党人强烈反对这种鲁莽的共和党行为，它将继续推高美国民众的生活成本，”他告诉CNN。杰弗里斯对参议院民主党人周一晚间与共和党共同通过支出计划表示失望。
停摆期间民主党的核心要求是，共和党应在支出法案中附加条款，延长使2400万美国人享受更廉价医保的税收抵免政策。但共和党保持团结拒绝让步，仅同意在12月就医疗补贴进行表决——这是他们数周前已提出的方案。且该措施能否通过参议院尚属未知，而众议院议长迈克·约翰逊尚未承诺就税收抵免条款在众院进行表决。
约翰逊已让众议院休会53天，以此向参议院民主党人施压，要求达成避免政府停摆的妥协方案。在周三投票前，他将主持亚利桑那州民主党新晋议员阿德利塔·格里哈尔瓦的宣誓就职仪式。这位民主党人在九月的特别选举中获胜。待其宣誓就职后，众议院共和党多数优势将缩减至五席——219席对214席。这意味着约翰逊在任何党派路线投票中最多只能失去两票共和党人的支持。
该预算案将使联邦政府债务以每年约1.8万亿美元（合1.4万亿英镑）的速度持续增长，当前总债务已达38万亿美元。但得克萨斯州众议员奇普·罗伊表示，他”未察觉”众议院自由党团中的财政鹰派对该法案”存在重大反对意见”。肯塔基州潜在倒戈者托马斯·马西或印第安纳州维多利亚·斯帕茨迄今对其投票意向仍三缄其口。但即使出现共和党人倒戈，众议院议长仍可借助缅因州贾里德·戈登或得克萨斯州亨利·奎利亚尔等温和派民主党人的支持使法案涉险过关。
两党均未在这场立法僵局中全身而退。民调显示选民认为共和党应承担稍多责任，而民主党内部则因边缘政策策略陷入严重分裂。政府停摆危机解除后，拨款委员会仅剩两个月时间规避下一次危机——当前政府资金有效期至1月30日截止。
【本文精选自BBC，原文链接：https://www.bbc.com/news/articles/cr437q69422o】