美国总统唐纳德·特朗普即将公布一项价值120亿美元（约合90亿英镑）的农业援助计划，旨在帮助受作物价格低迷及政府持续贸易战影响的农民。该资金中约110亿美元将通过农业部”农民桥梁援助计划”向大田作物种植者提供一次性补贴，其余10亿美元将用于该计划未覆盖的其他作物。尽管农民群体普遍支持特朗普，但农业部门在其第二任期内持续受到贸易争端（尤其是对华贸易摩擦）的冲击。白宫表示，该计划将帮助那些遭受”多年不合理贸易行为”与通胀累积影响的农民。
特朗普定于美国东部时间14:00（格林尼治时间21:00）在白宫与财政部长斯科特·贝森特、农业部长布鲁克·罗林斯共同出席活动，宣布该项计划。预计国会议员及玉米、棉花、高粱、大豆、水稻、畜牧、小麦和马铃薯种植者将出席活动。高粱和大豆种植者在此前特朗普政府与最大作物进口国中国的贸易争端中遭受重创。
白宫官员表示，此项支付旨在帮助农民销售本年收成并规划下年度作物生产，同时作为过渡措施，直至政府政策”带来更好的市场环境”。此项宣布之际，民意调查显示美国民众对成本上升日益担忧——特朗普曾多次将此问题描述为民主党人制造的”骗局”和”欺诈”。
印第安纳州普特南县从事畜牧、玉米和大豆种植的马克·莱甘向BBC表示，政府援助将”改善我们的盈亏状况”。随着作物价格下跌和盈利能力骤降，他可利用资金更换拖拉机等机械设备——这些投资此前已被搁置。
在首个任期内，特朗普曾向农民提供援助方案，包括2019年的220亿美元和2020年包含疫情救济的460亿美元一揽子计划。莱甘指出新方案与特朗普首任期间所获援助类似，但无法解决持续的成本压力和出口市场萎缩问题。
“根本问题在于生产成本居高不下，”莱甘强调作物保护化学品和种子价格已创历史新高，”尽管部分市场已开放，但农产品出口量仍未恢复至以往水平。”
自去年10月特朗普与中方领导人在韩国会晤后，白宫宣称中国承诺在2025年底前购买至少1200万吨美国大豆，随后三年每年采购2500万吨。截至目前，中国实际采购量仅达约定量的四分之一。不过近期采购已加速，贝森特向BBC美国合作方CBS表示中国有望在2月底前达成目标。
被问及为何需要农业援助方案时，贝森特回应称”中国在贸易谈判中实际将大豆农户作为筹码”，”我们将搭建这座桥梁，因为农业关乎未来。当明年形势向好时，必须开始为生产规划提供资金支持。”
上周六，特朗普签署行政命令设立食品供应链安全”特别工作组”，并评估农业领域的”反竞争行为”。
（丹妮尔·凯耶补充报道）
【本文精选自BBC，原文链接：https://www.bbc.com/news/articles/cjrj58qed2wo】