新闻翻译

X平台已阻止欧盟委员会在其平台上投放广告。此举发生在该平台因“蓝V认证”徽章问题被欧盟处以1.2亿欧元(约合1.05亿英镑)罚款几天后。该社交媒体平台的高级职员尼基塔·比尔指责欧盟监管机构试图利用其广告系统中的“漏洞”,在周五推广其关于罚款的帖子。

“你们似乎认为规则不适用于自己的账户,”他表示,“你们的广告账户已被终止。”一位欧盟委员会发言人告诉BBC新闻,委员会“始终本着善意使用所有社交媒体平台”。

周五对X开出的罚款是依据欧盟《数字服务法案》实施的首次处罚。欧盟监管机构表示,该平台的蓝V认证系统具有“欺骗性”,因为公司并未“实质性地验证用户”。“这种欺骗使用户面临诈骗,包括冒充欺诈,以及恶意行为者的其他形式操纵。”监管机构称。其还声称X未能提供广告透明度,并且未向研究人员开放公共数据访问权限。

该社交媒体平台有60天时间就蓝V认证相关问题向欧盟委员会作出回应,否则将面临额外处罚。罚款公布后,埃隆·马斯克在其平台上发文称欧盟“应该被废除”,并转发了一位X用户将其比作法西斯主义的回应。美国国务卿马可·卢比奥和联邦通信委员会指责欧盟监管机构攻击和审查美国公司,并补充说“在线审查美国人的日子已经结束”。

此次争议起源于比尔先生,他指责欧盟委员会启用了一个极少使用的账户“以利用系统漏洞”。他声称该账户发布了一个本身具有欺骗性的链接——诱使用户误以为是一个视频,“人为地扩大其传播范围”。他表示这个“从未被如此滥用”的“漏洞”现已被修复。

在X平台上,企业使用广告账户来创建和分析付费广告活动,并运营网站上的“推广”帖子,这与用户的个人资料是分开的。对此,一位欧盟委员会发言人告诉BBC新闻,委员会“只是在使用平台为企业账户提供的工具”。“我们期望这些工具完全符合平台自身的条款和条件,以及我们的立法框架。”发言人表示。

这并非X与全球监管机构首次出现分歧。2024年,巴西最高法院在X同意支付2800万雷亚尔(约合510万美元;380万英镑)并封禁被指控传播虚假信息的账户后,解除了对该平台的禁令。前一年,澳大利亚互联网安全监管机构因X未能配合一项关于反儿童虐待措施的调查,对其处以61万澳元(约合38.6万美元;31.736万英镑)的罚款。


【本文精选自BBC,原文链接:https://www.bbc.com/news/articles/c0589g0dqq7o