一辆1960年代詹姆斯·邦德风格的阿斯顿·马丁DB5——曾破败到当地孩童在其上玩耍——如今经修复后价值高达100万英镑。来自弗林特郡莫尔德的71岁老人约翰·威廉姆斯于1973年以985英镑（约合现今1.5万英镑）购入这辆二手车。他最后一次驾驶这辆因《金手指》和《雷霆万钧》电影而闻名的跑车是在20多岁时，此后便任其在自家车道上锈蚀。
威廉姆斯为这辆车在阿斯顿·马丁白金汉郡工厂的三年修复工程攒下了40万英镑。专家们在进行2500小时的修复前，甚至需要先清除车内的老鼠窝。
他8岁时收到一辆玩具车后便爱上了阿斯顿·马丁，19岁时已攒够钱购买了一辆在汽车杂志上刊登的二手车。但1970年代末在中东找到工作后，这辆DB5便被封存，随后长期暴露在风雨中停于车道，成为邻里孩童的玩物。其妻苏珊回忆道：“邻居家的孩子过去常蹦跳引擎盖，我们总会制止。后来有个孩子竟在车顶上跳，心想‘这车管用吗？’——他看了邦德电影，以为车顶会弹起来。”
1963至1965年间仅生产了1022辆DB5，当肖恩·康纳利饰演的詹姆斯·邦德驾驶着配备弹射座椅和旋转牌照的DB5登场后，该车型声名大噪。威廉姆斯拥有的这辆银桦灰DB5 Vantage是全球仅存的39辆同款车型之一。即便当初锈迹斑斑无法驾驶时，阿斯顿·马丁仍对其估价50万英镑，夫妇二人曾考虑变现，且不乏求购者。
苏珊补充道：“考虑到现实经济因素，我们在厨房餐桌前商量对策。我说‘你再也找不到第二辆了’，他便决定‘我们必须留下她’。”决心既定，他们通过“节衣缩食”筹措了三年修复费用。
清除鼠窝后，技术人员耗费2500小时更换零件并恢复包括原厂漆面在内的各项特征。威廉姆斯夫妇定期前往纽波特帕格内尔的车间查看进度。如今修复完成，制造商预估其价值已达100万英镑。
阿斯顿·马丁历史学家史蒂夫·瓦丁汉姆表示：“重造新车反而更简单，但为此类严重腐蚀的车辆修复并更换部件需要极高技艺与耐心。这一切付出都是值得的——当你亲身感受它的气息、触感与轰鸣，那些经典电影场景便萦绕心头。它们是如此独一无二。”
时隔45年首次驾驶这辆车后，约翰表示：”它现在的状态肯定比当初出厂时更好。这感觉太震撼了，真希望他们也能让我变回27岁的模样。今天我真的感觉自己只有27岁。”苏珊此前只在车辆出库被拖运时坐进过车内，这次她终于享受了由约翰驾驶的首次正式旅程，她补充道：”引擎声美妙极了。当我们开得快一些时，我心想’再快些吧，看看它能跑多快’。”尽管实现了毕生梦想，但约翰表示不会经常驾驶这辆车：”能驾驶和停放它的场所很有限，天气也会影响出行。我可不想让它涉过积水——我曾经疏忽过一次，绝不会再犯同样的错误。”
【本文精选自BBC，原文链接：https://www.bbc.com/news/articles/c93w8xxj09jo】