沃尔玛首席执行官董明伦(Doug McMillon)将于1月退休，将指挥棒交给一位长期副手。这位59岁的管理者在执掌这家美国最大零售商逾十年后卸任，在此期间公司成功拓展在线业务，同时缩减了风险较高的国际部门。他将由约翰·富纳(John Furner)接任，这位在沃尔玛奉献终身的元老从基层做起，现任该公司美国业务负责人。此次人事变动之际，尽管面临新关税带来的不确定性和消费者支出放缓的迹象，这家零售商仍实现了稳健增长。
沃尔玛董事长格雷格·彭纳(Greg Penner)表示，董明伦离任时公司的状况比他2014年开始担任该职务时更加强劲，当时电子商务的兴起使该公司处于守势。他在宣布该计划的声明中表示：”董明伦通过投资员工、提升数字和电子商务能力以及现代化供应链，领导了一场全面转型，实现了持续、强劲的财务业绩。”该公司表示，董明伦将继续担任富纳的顾问，并在董事会任职至2026年6月，以协助过渡。
董明伦在声明中表示，担任首席执行官是”莫大的荣幸”，同时称赞51岁的富纳”独具能力，能够带领公司完成下一场人工智能驱动的转型”。该公司股价今年上涨约14%，在开盘交易中因投资者对此消息作出反应而下跌约2%。
【本文精选自BBC，原文链接：https://www.bbc.com/news/articles/cq83jqkpkn2o】