新闻翻译

美国总统唐纳德·特朗普计划签署行政命令,对申请H-1B签证项目者增设10万美元(约合7.4万英镑)费用,该项目旨在为特定行业引进海外技术工人。据悉该公告将提及项目的”滥用”问题,并规定除非支付费用否则限制入境。该项目批评者长期认为H-1B签证压低了美国劳动力价值,而支持者——包括亿万富翁埃隆·马斯克——则主张该项目使美国能吸引全球顶尖人才。另一项单独命令预计将要求对该计划下的最低工资标准进行审查。

自2004年起,H-1B申请数量每年上限设定为8.5万份。虽然H-1B费用可能变动且取决于雇主规模,目前包括215美元注册费及针对大型雇主的780美元I-129表格申请费,另需支付500美元欺诈预防检测费。企业每年为签证花费常达数万美元。美国公民及移民服务局(USCIS)数据显示,始于10月1日的2026财年H-1B签证申请量降至约35.9万份,为四年来最低点。政府统计显示,上一财年该项目最大受益者是亚马逊,其后是科技巨头塔塔、微软、Meta、苹果和谷歌。BBC已联系这些公司寻求评论。

关于H-1B签证的争论此前曾引发特朗普团队及支持者内部分歧,形成支持派与前战略师史蒂夫·班农等批评派的对立。特朗普1月在白宫向记者表示他”理解H-1B问题的双方观点”,自重返政坛后时而表态支持这一”伟大”项目,同时考虑实施更多限制。此前一年——在竞选活动中争取科技行业支持时——特朗普曾承诺简化人才引进流程,甚至提出为大学毕业生提供绿卡。”企业需要人才储备,”他在All-In播客中表示,”必须能够招募并留住这些人才。”


【本文精选自BBC,原文链接:https://www.bbc.com/news/articles/cm2zk4l8g26o