Klarna上市新闻翻译

Klarna去年处理的交易额达1050亿美元。作为全球购物领域的主要参与者,该公司于2014年进入英国市场,2019年进军美国。据该公司数据显示,在其母国瑞典,去年超过80%的成年人使用过这项服务。

公司首席执行官塞巴斯蒂安·西米亚特科夫斯基在内部信中表示,此次上市将为公司开拓其他市场提供”动力”。本次首次公开募股(IPO)共筹集13.7亿美元,发行价为每股40美元,此举也让红杉资本等长期投资者得以变现。

该股开盘报每股52美元,较发行价暴涨30%,使公司估值达到150亿美元。但与2021年软银集团投资时超过450亿美元的估值相比,当前股价仍处于折价状态。该公司随后遭遇经济放缓与利率上升的双重冲击。

GP Bullhound投资管理公司合伙人约阿希姆·达尔指出,投资者误解了Klarna的商业模式——其大部分收入来自向使用”先买后付”服务的商家收取费用。”在我们看来,它更像支付公司而非贷款机构”,他在BBC《开盘钟》节目中强调逾期付款率”极低”,”重点在于优化支付体验而非向消费者提供信贷”。

Klarna去年营收28亿美元,同比增长24%。但自进入美国市场后,因交易处理成本上升导致盈利能力受损。截至6月的三个月内亏损5200万美元,较去年同期700万美元的亏损大幅扩大。

该公司筹备上市多年,原定4月的计划因美国关税政策引发金融市场动荡而推迟。随着美股主要指数创历史新高,包括加密货币交易所Gemini在内的多家企业本周都计划趁市场环境有利时上市。

达尔对此表示:”对任何拟上市的科技公司而言,华尔街是唯一选择——那里流动性最强,拥有最多股票分析师覆盖,聚集了大量可比上市公司,坦白说也能获得最高估值。”


【本文精选自BBC,原文链接:https://www.bbc.com/news/articles/c749ee2kpvgo