据多家媒体报道，法拉利与斯特兰蒂斯集团董事长约翰·埃尔坎及其兄妹已同意完成一年社区服务并联合支付数百万欧元，以了结意大利遗产税纠纷。意大利检方表示，埃尔坎兄妹三人将向意大利税务部门支付1.83亿欧元（约合1.59亿英镑）。
埃尔坎的律师表示，该协议不包含当事人承认责任的条款，检方的决定为”迅速彻底终结这起痛苦事件提供了契机”。
作为意大利最显赫家族成员，埃尔坎是菲亚特前总裁吉安尼·阿涅利的外孙。本次税务争议涉及2019年去世的祖母玛雷拉·卡拉乔洛的遗产处置。据路透社报道，埃尔坎需自行提议社区服务场所，可能包括老年人服务中心或戒毒援助机构。
埃尔坎家族律师保罗·西尼斯卡尔奇向BBC发表声明称：”约翰·埃尔坎的缓刑请求不应被曲解——正如与税务部门的和解协议一样，这绝不构成责任承认。若获法官批准，针对他的诉讼程序将中止，并在顺利完成缓刑期后通过判决消除所有当前调查指控。此结果将与其兄妹吉内夫拉和拉波的处理方式一致。”
检方此前指控埃尔坎兄妹未申报约10亿欧元资产与2.485亿欧元收入，声称其祖母属瑞士税务居民。本周一检方接受巨额支付协议，并请求法官撤销对其兄妹的刑事诉讼。
本案源于埃尔坎兄妹与母亲玛格丽塔·阿涅利关于吉安尼·阿涅利遗产的更大纠纷，相关民事诉讼仍在进行中。阿涅利先生于二十年前去世，生前将菲亚特从小型汽车制造商发展为大型集团。
继承12亿欧元的玛格丽塔·阿涅利持续寻求推翻2004年父亲去世后签署的协议，试图确保遗产由第二次婚姻所育五名子女而非前三名子女继承。其律师团发表声明对税务和刑事诉讼结果表示欢迎。
据斯特兰蒂斯集团披露，作为玛格丽塔·阿涅利的长子，约翰·埃尔坎自2021年起担任集团董事长，并于2018年出任法拉利董事长，其早在1997年就已加入菲亚特董事会并曾任主席职务。
【本文精选自BBC，原文链接：https://www.bbc.com/news/articles/c8d7q99yd06o】