美联储主席杰罗姆•鲍威尔(Jerome Powell)极大地助长了市场对美联储将在9月降息的预期。鲍威尔在怀俄明州杰克逊霍尔(Jackson Hole)向齐聚一堂的各国央行银行家发表讲话时还提出，特朗普关税带来的通胀影响可能被证明是暂时的。但他并未像一些人预期的那样，提及他近几个月来面对的其他挑战：施加在美联储身上的政治压力、特朗普对他的一连串谩骂以及要求将他撤职的呼声。转向更”鸽派”的立场——意味着降低借贷成本——推动股价走高。

经济学家和投资者已经在预期借贷利率将从目前的4.25%至4.5%区间下调。近期美国就业市场的疲软进一步助长了这种预期，但特朗普大范围加征关税对价格的影响引发了人们的疑虑。鲍威尔表示：”近期而言，通胀风险偏向上行，就业风险偏向下行——这是一个充满挑战的局面。”如果出现经济放缓、就业下降的迹象，央行通常会降息以刺激增长，因为降息会降低消费者和企业的借贷成本。但刺激增长必须与控制物价上涨相平衡。提高利率有助于控制通胀——这通常被视为央行的一项主要优先任务。

鲍威尔表示，关税对消费者价格的影响如今”清晰可见”，但他提出，有”充分”理由相信，通胀将是”相对短暂的——价格水平的一次性转变”。他表示，价格变化传导至整体经济需要时间，但他淡化了通胀由于工资上涨要求或通胀预期上升而变得根深蒂固的可能性。由于利率已处于”限制性区间”——高到足以对经济活动产生抑制作用——鲍威尔提出，”不断变化的风险平衡可能要求对我们的政策立场作出调整”。


鲍威尔唯一一次似乎提及特朗普总统任期带来的额外压力时，他告诫外界不要预设9月降息已成定局。他表示：”货币政策没有预设路线”，政策制定委员会成员将”完全根据对数据及其对经济前景与风险平衡影响的评估来做出决定。我们永远不会偏离这一原则。”

此次演讲可能是鲍威尔最后一次在杰克逊霍尔年会发表讲话，其任期将于2026年5月结束。他于2017年被特朗普任命为美联储主席，但此后特朗普对其敌意日益加深，多次进行人身攻击，包括称其为”笨蛋”和”顽固的蠢材”，因鲍威尔未支持总统快速大幅降息的要求。特朗普还公开提出提前撤换鲍威尔的想法，尽管其是否具有合法授权尚不明确。

投资者对此次演讲反应积极，在其开始讲话后数分钟内推动美国主要股指大幅上涨。毕马威美国首席经济学家黛安·斯旺克表示：”鲍威尔为9月降息打开了更宽敞的大门”。安尼克斯财富管理公司首席经济学家布莱恩·雅各布森指出，美联储选择不当”扫兴者”，”鲍威尔主席展现出研读经济数据的开放态度。劳动力市场下行风险已上升，尽管他们仍担心通胀预期，但不会将不可知通胀预期风险置于已知增长风险之前。”

【本文精选自BBC，原文链接：https://www.bbc.com/news/articles/c5ylwyx43x4o】